CARES- Programa de Emergencia para Asistencia de Renta

CARES ACT- PROGRAMA DE EMERGENCIA PARA ASISTENCIA DE RENTA

Ayuda para renta atrasada y facturas de electricidad, gas y agua

EL CONDADO DE SANTA CRUZ “CARES”- PROGRAMA DE EMERGENCIA PARA ASISTENCIA DE RENTA

En colaboración con el Condado de Santa Cruz, Familias en Transición y CAB del Condado de Santa Cruz.

Requisitos del programa CARES: El programa de emergencia para asistencia de renta se limita a los residentes del Condado de Santa Cruz que califiquen según la tabla de ingresos y que vivan a las afueras de las ciudades de Santa Cruz, Capitola, Watsonville y Scotts Valley. La ayuda es para personas quienes perdieron su trabajo ya sea temporal o permanente debido al Coronavirus (COVID-19) y que estén atrasados en su renta o facturas de gas, agua, o electricidad.

PROCESO: La ventanilla de someter su aplicación es del 1 de septiembre al 15 de Septiembre. Las aplicaciones se someterán a una lista y el 17 de septiembre se someterán a una Lotería. Las aplicaciones elegidas serán procesadas para verificación y aprobadas. Los aplicantes tendrán que tener disponibles los siguiente: Una identificación, verificación de impacto de Coronavirus (COVID-19), contrato de renta, demostrar retraso de renta y facturas de gas, electricidad o gas, y el dueño de casa o dueño de propiedad de apartamentos tendrán que cooperar y firmar documentos adquiridos por el programa.

Para Someter Aplicación:

Aplicación por Página Web

Aplicación Física

Puede pasar por su aplicación a la oficina de FIT, o en las oficinas de CAB. En cada localidad habrá un buzón en donde puede recoger o depositar su aplicación.
Las horas disponibles serán
Lunes a Viernes 
9:00 a.m. – 5:00 p.m

Families In Transition (F.I.T.)
903 Pacific Avenue
Suite 304
Santa Cruz, CA. 95060

Community Action Board of Santa Cruz County, Inc. (C.A.B.)
406 Main Street
Suite 223
Watsonville, CA. 95076

Aplicación Por Telefono

Para más información o aplicar por telefono favor de hablar de
Lunes a Viernes 
8:30 a.m. – 4:30 p.m.

(831) 316-9877 

Aplicación en Persona

La organización COPA esta disponible para ayudarle con el proceso de llenar la aplicación, en persona. Estaran disponibles los
Miércoles y Viernes 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Domingos de 11:00 a.m. – 2:00 p.m. 

Holy Cross Food Pantry
126 High St.,
Santa Cruz, CA. 95060