CARES- Programa de Emergencia para Asistencia de Renta

EL CONDADO DE SANTA CRUZ “CARES”- PROGRAMA DE EMERGENCIA PARA ASISTENCIA DE RENTA

En colaboración con el Condado de Santa Cruz, Familias en Transición y CAB del Condado de Santa Cruz.

De acuerdo con las instrucciones de la junta de supervisores del condado de Santa Cruz , el condado ha asignado una parte de sus fondos de Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Acts(CARES) para proporcionar asistencia para la estabilización de viviendas a los residentes del condado no incorporado del Condado de Santa Cruz, que han perdido ingresos debido a la pandemia de COVID-19 y cuya vivienda está en riesgo debido a que están atrasados en el pago del alquiler (renta) y/o los servicios públicos(factura de gas, electricidad y agua).

REQUISITOS: La asistencia de alquiler de emergencia se limita a los residentes elegibles de ingresos en las áreas no incorporadas del Condado de Santa Cruz (residentes de las ciudades de Scotts Valley, Santa Cruz, Capitola y Watsonville NO SON elegibles para la asistencia) Si no está seguro de si su hogar se encuentra en un área no incorporada, consulte este MAPA. La asistencia se limita a los solicitantes que han perdido el trabajo o experimentado una reducción de horas de manera permanente o temporal debido a la pandemia de Covid-19 y que están atrasados en los pagos de alquiler(renta) y/o facturas de luz, agua, electricidad,  con un ayuda máximo de $10,000 por hogar basado en la necesidad y disponibilidad de fondos.

Se aceptarán nuevas solicitudes hasta que los fundos se agotan. Los solicitantes deberán demostrar su residencia(dirección), impacto financiero debido a COVID-19, renta/alquiler atrasada, contrato de renta y/o facturas de agua, luz, electricidad atrasadas. Si la asistencia es aprobada, el pago será proporcionado directamente a la compañía de utilidades o al propietario. El propietario tendrá que llenar forma W-9 y firmar verificación de alquiler/renta por parte de la agencia.

Para Someter Aplicación: