EMERGENCY HOUSING ASSISTANCE PROGRAM GUIDELINES
Please Click Image to be Redirected to Application 
The City of Watsonville is partnering with the Community Action Board of Santa Cruz County, Inc. (CAB) to market and administer the Emergency Housing Assistance Program (EHAP). This program is designed to assist Watsonville low and moderate income renters affected by the COVID-19 economic crisis with a grant of up to $1,500.
Grant funds may be used to assist with payment of rent, incurred after March 15, 2020. The emergency housing assistance will be paid directly to the landlord on behalf of the individual or family.
These funds may also be utilized for essential workers that need to self-isolate in a hotel, due to exposure to COVID-19 in the course of fulfilling their essential duties. If you have been affected by COVID-19 and need to self isolate, we can assist you. Please contact CAB at the number below for a referral to this program.
The CARES Act requires that we prevent the duplication of benefits, which means grant funds may not be used to pay costs if another source of financial assistance is available to pay that cost.
PAUTAS DEL PROGRAMA DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA INQUILINOS
Haga clic en la imagen para ser redirigido a la aplicación
La ciudad de Watsonville se está asociando con el Consejo de Acción Comunitaria para promover y administrar este programa de asistencia de emergencia para vivienda. Este programa está diseñado para ayudar a residentes de bajos y moderados ingresos a cubrir gastos de renta para aquellos residentes de Watsonville afectados por la crisis económica de COVID-19 con una subvención de hasta $ 1,500.
Los fondos de la subvención se pueden usar para ayudar con el pago de la renta, incurridos después del 15 de marzo del 2020. La asistencia de vivienda de emergencia se pagará directamente al propietario en nombre de la persona o la familia.
Estos fondos también se pueden utilizar para trabajadores esenciales que necesitan autoaislarse en un hotel, debido a haber estado expuestos al COVID-19 en el curso del cumplimiento de su trabajo esencial. Si ha sido afectado por COVID-19 y necesita autoaislarse, podemos ayudarlo. Comuníquese con el Consejo de Acción Comunitaria al número que figura a continuación para obtener una referencia para este programa.
La Ley de ayuda CARES exige que evitemos la duplicación de beneficios, lo que significa que los fondos de la subvención no pueden utilizarse para pagar por costos si hay otra fuente de asistencia financiera disponible para pagar ese costo.